年轻的母亲中字翻译版：观看时需注意的翻译问题与解读

　　你好,请问办理代表处年检时需提供的外国（地区）企业存续的合法营业证明（原件）。合法营业证明包括：公司注册证明、商业登记证明、企业迄今仍存续证明。合法营业证明必须经公证、认证，公证、认证日期应晚于2011年7月1日。存续证明为外文件的，须附中文翻译件。

　　1.此份公证是必须每年做的吗?

　　2.如果本代表处的总部在香港的商业登记有效期为三年的话，公证以后延期登记有效期也可以为三年，若香港提供有效期为三年的商业登记证明，并加以了公证,理论上是否以后年检时候的公证只要三年做一次就可以了?

　　1、每年申报年度报告时，都要提交，必须每年做。

　　2、延期与年检工作是有区别的，不能一起办理。

　　更多详情请参阅：https://www.51rz.org/